Les oiseaux sont les animaux que nous avons le plus vu en NZ. La plupart d’entre eux n’ont pas d’ailes car au début, il n’y avait pas de prédateurs. Puis, les hommes sont arrivés, avec bien sûr, l’arrivée aussi des rats, furets, etc… Ils ont même introduit des possums (appelés opposum chez nous), des genre de gros rats, pour leur fourrure ! Résultat, plusieurs espèces sont en danger d’extinction dont surtout le Takahe (il en reste moins de 500 !!!). Il y a une volonté de lutter contre les nuisibles. Par exemple, des grandes forêts sont entièrement cloturées et de nombreux pièges sont installés à l’intérieur.
Voici le classement des endroits où nous en avons le plus vu :
L’ile Stewart
Te Anau, Birds Wildlife Park
Sur la route pour aller à Milford Sound
Volière de Timaru
Rotokare, parc naturel protégé
Nuggets Point
Les oiseaux endémiques de NZ :
Nom
Est-ce qu’on l’a vu ?
Où ?
Il vole ?
Kiwi
entendu
ile Stewart
non
Weka
non
…
non
Takahe
oui
Birds Wildlife Park, Te Anau
non
Tui
oui
route Milford Sound+ Rotokare
oui
Bellbird (Korimako)
non
…
oui
Kea
oui
route Milford Sound
oui
Kaka
oui
Birds Wildlife Park, Te Anau
oui
Fantail (Piwakawaka)
oui
Rotokare
oui
Cassican Flûteur
non
…
oui
Pukeko
non
…
oui
Paradise Duck
oui
ile Stewart
oui
Yellowhead (Mohua)
non
…
oui
Blue Duck (Whio)
non
…
oui
Rock Wren (Pïwauwau)
non
…
oui
Robin (Toutouwaï)
oui
route Milford Sound
oui
Rifleman (Titipounamu)
non
…
oui
Huitrier
oui
ile Stewart
oui
Tomtit (Miromiro)
non
…
oui
Morepork (Ruru)
oui
Birds Wildlife Park, Te Anau
oui
New-Zeland Pigeon
non
…
oui
Grey Marbler (Riroriro)
non
…
oui
California Quail
non
…
oui
Le Kiwi
un Kiwi
Le kiwi est L’OISEAU de la NZ !Il est endémique de là-bas. C’est très rare et très compliqué d’en voir. Deux fois, à l’ile Stewart, on s’est levé en pleine nuit à sa recherche : 1ère :rien :(…2ème:on l’a entendu :D, mais on ne l’a pas vu :(…
Après avoir été au Slope Point , point le + au sud de l’ile du sud de la NZ, on s’est décidé pour aller encore plus au sud , histoire d’être vraiment au bout du monde…direction l’ile Steward , petite ile au large du sud de l’ile du sud de la NZ !
et on se trouve à plus de 18000 km de notre Alsace natale…
Peuplée de moins de 400 habitants logeant tous dans la petite ville d’Oban, les 3/4 de l’ile étant une réserve naturelle, cette ile riche en biodiversité, c’est un vrai sanctuaire pour de nombreux oiseaux qui y vivent à l’abri des prédateurs. Il y a notamment plus de 18000 kiwis…peut-etre l’occasion d’en voir un ?
On a donc décidé de faire un des 9 « great walks » de la nouvelle Zélande , ce sont des chemins de grande randonnée réputés…celui là n’est pas trop dur , pas trop cher et on peut le réserver en dernière minute. En comparaison , le Milford Track se réserve plus d’un an à l’avance, coûte très cher mais est considéré comme un des plus beaux trek du monde .
Nous voilà donc partis pour 3 jours de rando sur cette petite ile du bout du monde.
traversée houleuse…
L’entrée du track
notre bateau
Début du track
Jour 1 – 27 février – de Lee bay à Port William hut (8,5kms)
Après une traversée d’une heure sur une mer agitée , avec des vagues assez impressionnantes (Noé allongé tout le trajet, pas trop en forme), on débarque sous la pluie à Oban. On passe au visitor center pour récupérer nos tickets pour nos 2 nuits dans les « huts » (=refuges) , on attend que l’averse passe et c’est parti ! Il y a déjà 5 kms sur une route pour rejoindre le début du track (j’avais pas prévu ça), on marche 3 kms puis on est pris en stop par un habitant d’Oban qui nous dépose gentiment au départ du track.
Cette 1ere étape démarre à Lee bay , on longe la côte , c’est super beau…, le sentier est très agréable en forêt en bord de mer , puis on longe une belle et longue plage de sable (maorie beach) , puis l’arrivée à la jolie petite « hut » . Ce sont de petits refuges très simples, avec 2 dortoirs avec des banquettes, une grande salle à manger avec un poêle à bois , de l’eau mais ni gaz , ni électricité…
Maorie beach
On rencontre un couple de français (originaire de st Amarin ), on partage notre table, ils nous prètent leur gaz pour réchauffer nos nouilles chinoises . Soirée sympa et dodo. On se relève vers 23h pour essayer de voir des kiwis…ils ne sortent que la nuit…mais rien ! snif!
William hut
Sur le panneau, on l’a vu…mais pas en vrai !
Jour 2 – 28 février – De Port William hut à North arm hut
La deuxième étape passe à travers la forêt de l’île à la découverte de mystérieuses machines qui nous rappellent l’histoire de cette ile, notamment son utilisation pour l’exploitation de bois. Cette deuxième journée est un peu plus difficile que la première, puisque le dénivelé y est plus important. Vue les pluies tombées ces derniers jours, le chemin est très boueux. Après 13 kilomètres de marche ,des milliers de devinettes , de jeux du petit bac (faut bienoccupé le temps pour Noé) qui nous aurons tout de même pris près de 6 heures, nous arrivons à la dernière hut, North Arm Hut.
ah la gadoue, la gadoue, la gadoue…
North arm hut
Noé avec un vrai kiwi !
On y retrouve nos copains français… et des kiwis .encore une soirée sympa à discuter, jouer…re dodo , re réveil vers minuit pour voir les kiwis….re raté…mais on est récompensé par un magnifique ciel éoilé …la voie lactée et des milliard d’étoiles …car aucune pollution lumineuse ici.
Jour 3 – 1er mars – De north arm hut à Oban (port)
Dernier jour de rando , encore 12 kms principalement en forêt mais on retrouve la mer qu’on longe à plusieurs reprises….puis 2 kms pour retrouver le port d’Oban.
A l’arrivée on se régale d’une crèpe, on joue aux échecs , on cherche des géocaches et on observe les enfants du village sauter dans l’eau du ponton du port en attendant notre bateau …retour beaucoup plus calme que l’aller.
jeu d’échec sur le port
crèpe banane chocolat
Bilan : très chouette rando de 40 kms (dont 5 + 2 km pour rejoindre le port), rando très nature , dans une forêt très belle , remplie d’oiseaux nombreux et variés , huts simples , météo assez variables…il peut pleuvoir puis 5′ plus tard faire grand soleil , puis nuageux, puis frais , puis doux…bref faut souvent mettre/enlever veste, casquettes…
Tarif : traversée en bateau chère , mais nuitées en hut 20 NZD par adulte et gratuite pour les enfants.
j’avais envie de ne pas être uniquement dans la « consommation » d’endroits « à voir »et de choses « à faire »,
j’avais envie de prendre le temps de rencontrer les gens d’ici ,
j’avais envie aussi de progresser en anglais,
j’avais envie que Noé puisse rencontrer d’autres enfants,
j’avais envie de me rendre utile peut-être….
alors quand j’ai entendu parler de « workaway » (mais il y a aussi HelpX ou le woofing ), je me suis dit que ça pouvait être un moyen de répondre à toutes ses envies. Je me suis donc inscrite sur leur site internet et j’ai commencé à chercher et à envoyer des demandes.
WORKAWAY c’est quoi ?
Le principe est simple , en échange de 4/5h de travail par jour ( 5J/7), on est nourri et logé. Mais la philosophie du site est aussi qu’il y ait un échange , un partage entre hôtes et workawayer.
Le « travail » attendu peut être très variable , ça va du jardinage, à la garde d’enfant, au ménage , à l’aide pour internet…certains hôtes ont des attentes très précises et recherchent des compétences spécifiques, pour d’autres c’est plus une aide dans leur vie quotidienne (à la ferme, dans la maison, parfois dans des auberges ou gites…).
Notre expérience
Nous avons été accueillis pendant 8 jours par la famille de Kerri(NZ)et son mari Hiroki (japonais) et leurs 3 enfants (Yui 12ans, Kaiyo 10ans et Mika 6ans) dans leur grande et sympathique maison près d’Owaka dans les Catlins (région au sud=est de l’ile du sud).
Mon travail était plutôt tranquille, il fallait que je ramène les enfants chez eux après l’école à 15h et que je m’occupe d’eux jusqu’au retour de leurs parents vers 20h/21H. J’ai aussi aidé ponctuellement Hiroki dans son foodtruck (Bakehouse takeaway)…. prendre les commandes, encaisser et servir les clients…le tout en anglais, pas toujours facile … (heureusement il y avait une fiche menu sur laquelle ils pouvaient me montrer leur commande quand je n’arrivais pas à les comprendre !)
Hiroki confectionnant de délicieux sushis !
Jouer à la pate à modeler, aux barbie et au trampoline avec Mika
Vaisselle, cuisine…
gratin courgettes/patates…
Vendeur au « bakehouse »
le takeaway et les tables autour
Noé, de son côté, a lui aussi pu vivre de chouettes expériences :
découvrir l’école de Kaiyo
Ecole d’OWAKA : 200 élèves de 3 à 18 ans !
La classe de Kaiyo
assister à une journée de rencontre d’athlétisme de tous les élèves des alentours
lancer
Noé et Kaiyo
Saut en longueur
jouer au foot , au baby-foot et à FIFA (jeux vidéo de foot) pendant des heures avec Kaiyo…fan de « soccer » ! Il a même baptisé son mouton M’Bappé !
Foot à la plage
foot dans le jardin
le baby-foot
ert des heures de FIFA !
Participer à une journée de « camp » (classe verte) avec la classe de Kaiyo
La tyrolienne = « flying fox » en anglais !
« team building games »
Géocaching
Team building games = jeux d’équipe, etre solidaire pour réussir l’épreuve proposée.
vivre avec des animaux
Promener Tasha le chien
Les 3 moutons des enfants
Nourrir les poules
En-dehors des heures de « travail », nous avions aussi le temps de visiter les alentours (voir article Owaka et les Catlins) , de nous poser tranquillement . Ca a fait du bien de ne pas changer chaque soir de lieu, on s’est très vite senti « à la maison ». On avait d’ailleurs notre petite et confortable chambre et on partageait le reste avec la famille (cuisine, sejour, bain…).
Leur maison est très grande, avec 2 annexes et un magnifique jardin ! ( leur projet étant de faire un resto et de pouvoir accueillir des banquets de mariage ou autre et peut-etre de faire des chambres d’hôtes).
jour d’anniversaire dans le beau jardin
Bref ce fut une très belle expérience ! on est tombée sur une famille vivante, occupée, et super cool ! Kerri nous a même gentiment prèté des affaires de camping (sacs de couchage, gamelles..pour qu’on puisse faire notre track sur l’ile Steward) et nous a invité à l’anniversaire de Mika à notre retour de track !
Décrit comme l’un des plus beaux fjords du monde, on ne pouvait pas passer à côté du Milford sound (=fjord) !
Nous voilà donc pour 2-3 jours dans la région de FJORDLAND , une zone quasi inhabitée de montagnes et de fjords.
Pour la rejoindre j’ai roulé une bonne partie de la nuit (avec qqs stops pour dormir un peu). Durant cette nuit j’ai pu constater la prolifération des lapins sauvages …, il y en a eu des dizaines et des dizaines au bord des routes et qui traversaient les route la nuit…, j’ai du freiner , ralentir plein de fois…mais ça a pas loupé, je crois bien qu’il y en a un qui a fini sous mes roues…snif !
un »possum »
En dehors des lapins , on voit aussi de nombreux cadavres de « possums » (appelés oppossum chez nous). Ils ont été introduit à la base par les pionniers européens pour leur fourrure, mais ils ont proliféré et sont maintenant considérés comme des nuisibles car ils sont la cause de la disparition de plusieurs espèces d’oiseaux endémiques de la NZ.
Après cette nuit de route (avec quand même qqs heures de pause pour dormir un peu), nous arrivons à Te Anau .
De là il y a encore qqs heures de route pour rejoindre Milford Sound (120kms). Mais la route de Te Anau à Milford est vraiment magnifique. Il y a pleins d’arrêts, de balades, de lacs tout au long de la route.
Mirror lake
Pique-nique au bord de la rivière
un kéa…oiseau endémique de NZ
fougères arborescentes
Montagnes rocheuses
Champ d’herbes jaunes
A Milford sound on fera la croisière sur le fjord (comme tous les touristes…). J’ai réservé la dernière croisière de la journée qui part à 16h30 sur un « petit » bateau (compagnie Mitre peak).
Bon choix : car on peut prendre le temps de s’arrêter sur la route , il y a moins de monde en fin d’aprèm’, on a une belle lumière sur le fjord , le bateau n’est pas trop blindé de monde et en plus c’est un peu moins cher !
En arrivant, on monte d’abord au petit « view point »…histoire d’admirer de loin le « Mitre peak » , la montagne pointue (1692M) qui caractérise le Milford sound.
Puis on rejoint notre bateau pour une croisière de 2h qui nous promène dans le fjord jusqu’à la mer.
On passe au pied des pics ( encore plus impressionnants de près) , on observe des phoques qui se dorent la pilule sur des rochers , on admire des cascades…et quand le capitaine du bateau s’en approche assez pour nous faire prendre une vraie douche, on se réconforte avec le thé et le café chauds offerts !
Avec Malo…en tdm en voilier avec sa famille
Phoques au soleil
Avant la ‘douche »’
on a même vu des dauphins !
Bilan : une belle journée , chargée , paysages variés, activités diverses (marche, bateau, road trip…), et rencontres sympas……contents mais fatigués !
Au cour de nos trajets en voiture à travers l’ile du sud , nous avons vu des centaines et des centaines de milliers de moutons. Je me suis donc renseigné pour savoir combien il y en avait. Je vous pose le problème suivant:
Sachant qu’il y a 4,5 millions d’habitants en NZ et qu’il y a 7 moutons par habitant, combien y a t-il de moutons en NZ ??????????????
Résultat après les photos …
sur la route, on en voit partout de tout les côtés
en voilà 1
(de haut en bas)
Star,Chopchop et
Mbappé !!!!!!!!! les 3 moutons de la famille
Facile!!! Il fallait faire le calcul « 7x 4,5=31,5 »
Donc la réponse est: 31,5 millions de moutons en NZ
Le séisme de Christchurch de 2011 est un tremblement de terre de magnitude 6,3 survenu le 22 Février à 12h 51min 42s heure locale, dans la région du Canterbury. Une réplique de magnitude 5,6 est survenue à 13h 4 heure locale.
des pylônes de fer pour maintenir la maison fragile (2019-notre photo)
Une maison après le séisme
Un bus après le séisme (2011)
le centre ville pendant le séisme (21 fév. 2011-vers 13h, heure local)
Située sur la Ceinture de Feu du Pacifique , la Nouvelle-Zélande subit jusqu’à 15 000 secousses sismiques par an. Ce tremblement de terre est précédé par des centaines de secousses sismiques depuis celui de magnitude 7,0 survenu le 4 Septembre 2010. En raison de la profondeur plus importante de son hypocentre et du plus grand éloignement de son épicentre par rapport à Christchurch, celui-ci a été équivalent à une secousse de magnitude 4 à 5. Ainsi, il n’y a pas eu de morts et les dégâts sont dans l’ensemble moins importants. Ils ont cependant fragilisé certains bâtiments qui se sont finalement écroulés avec le séisme du 22 février.
Cette activité sismique est causée par le déplacement relatif des plaques pacifique et australienne le long d’un système de failles de décrochement dont les principales se trouvent plus à l’ouest et au nord, dans les Alpes du Sud.
carte des intensités du séisme
les plaques pacifiques et australienne
L’épicentre du séisme est situé juste en bordure de la ville de Lyttelton, dans la péninsule de Banks, à dix kilomètres au sud-est du centre-ville de Christchurch. Son hypocentre est situé à cinq kilomètres de profondeur.
Proche de l’épicentre, la deuxième ville du pays, Christchurch, subit des dégâts majeurs, l’aéroport endommagé est fermé, le réseau électrique est interrompu ainsi que celui de la distribution d’eau. Parmi les bâtiments ayant subi le plus de dégâts, la cathédrale a vu sa flèche s’effondrer à moitié, une école s’est effondrée sur ses élèves dont une vingtaine de Chinois et l’immeuble de la télévision locale Canterbury Television s’est entièrement affaissé sur ses occupants. Un tiers des bâtiments du centre-ville seront démolis s’ils ne l’ont pas déjà été par le séisme soit environ 755 bâtiments. Il faudra entre cinq et dix années pour reconstruire la ville. Des phénomènes de liquéfaction du sol sont rapportés, entraînant des dégâts sur des bâtiments, les routes et les pistes de l’aéroport international ainsi que des inondations localisées d’eau charriant du sable. Ces 200 000 tonnes de sable et de limon émis par cette liquéfaction du sol provoquent, une semaine après le séisme, des nuages de poussière soulevés par des vents de 70 km/h.
Située à l’épicentre du séisme, la petite ville portuaire de Lyttleton est sévèrement affectée. Aucun mort n’est à déplorer parmi les habitants de la ville mais deux randonneurs sont tués par des chutes de rochers. Dans la rue principale du bourg, 60 % des bâtiments sont détruits.
Plus à l’ouest dans les Alpes du Sud, trente millions de tonnes de glace se détachent du glacier Tasman, situé près du Mont Cook, et sont précipitées dans son lac glacière. Des vagues atteignant 3,5 mètres de hauteur parcourent la surface du lac pendant trente minutes au milieu des icebergs. Les procédures de sécurité ayant été respectées, aucun des visiteurs présents dans les embarcations naviguant à proximité du front glaciaire au moment de l’incident n’a été blessé. La partie qui s’est détachée du glacier mesure un kilomètre de longueur et s’est fragmentée en plusieurs morceaux qui recouvrent un quart de la superficie du lac, les plus grands atteignant pour leur partie aérienne 200 mètres de long sur 50 mètres de large.
Le bilan humain n’a cessé d’empirer au fil des jours. De 65 morts le jour du séisme , le bilan s’est alourdi jusqu’à 180 morts le 12 Mars, soit 18 jours après
de notre côté
En nous promenant dans le centre ville ,nous avons pu constater que la grande majorité des bâtiments cassés sont toujours en construction . Nous sommes aussi aller voir la cathédrale. Plus tard, nous sommes allés au Earthquake Museum (musée du tremblement de terre) qui parlait de celui de Christchurch
Après un petit déj’ dans un café de Tékapo, on prend la route de Wanaka…
Là encore on ne trouve de place ni dans les auberges de jeunesse , ni dans les backpackers…, cette fois c’est parce qu’il y a le Wanaka challenge, un triathlon réputé qui se déroule ici ce week-end ! On se rabat donc sur le camping du coin…on y dormira encore 2 nuits dans la voiture, mais au moins ici on a douches chaudes et cuisine à disposition ! le luxe !
Puzzling world
Wanaka jour 1 :
Journée tranquillou…,matin au camping (Noé a trouvé des copains français et s’amuse avec eux au trampoline et à la piscine pendant que je tente d’organiser un rangement pratique et efficace dans la voiture) , puis l’aprem’ on va se balader le long du lac juqu’à l’arbre le + photographié de NZ.
Petit pique-nique au bord du lac
On assiste au triathlon des enfants , on vadrouille jusque vers la ville, on mange des « pies » et des glaces …ça fait vraiment ambiance de vacances estivales…
On finit la journée au Puzzle world, sorte de parc d’attraction sur le thème des illusions d’optique , c’est plutôt sympa et bien fait et ça finit par un grand labyrinthe…on y retrouve les 2 familles françaises du camping (familles sympas, voyageurs au long cours , en voilier…)
dans la maison penchée…
Wanaka jour 2 :
lever à 5h du mat’ pour la rando au Roy’s peak !
Super rando , donnée en 5/6h…nous avons mis près de 9h…nombreuses pauses incluses…au rythme tranquillou de Noé !
et enfin le sommet avec une vue extraordinaire sur le lac de Wanaka et ses multiples branches…
L’objectif du jour est de se rapprocher du Mont Cook/ Aoraki (3724m)…sommet de la Nouvelle-Zélande !
La route qui mène au mont Cook village est très belle , on longe le lac Pukaki; lorsqu’enfin on l’aperçoit au loin, c’est un peu nuageux , mais on le reconnait !
le lac Pukaki
Le mont Cook
Hélas ,plus on s’approche , plus le temps se couvre, les nuages noirs s’ammoncellent et commencent à cacher les sommets…
Quand on arrive au mont Cook village, il y a de très fortes rafales…, on a prévu de faire le « Hooker track » qui mène au lac glaciaire au pied du Mont Cook, une rando assez facile et très jolie….normalement…
On y va ? on y va pas ? on hésite le temps se dégrade vite, puis on se décide à y aller….si déjà on est là !
La pluie et le vent sont de la partie….
mais le sentier est sympa…, passerelles, pontons de bois, rivière, belle végétation…et finalement ce ciel noir et le vent ça donne une certaine ambiance…
Enfin on arrive au lac…, malheureusement pour la vue sur le mont Cook , c’est raté ! on se contente du lac glaciaire et des petits icebergs qui y flottent…
On est trempé, alors on décide de faire le trajet retour en footing…(environ 5/6 kms )
le lac glaciaire
On arrive au parking trempés jusqu’aux os,mais heureux !
Première étape de notre road trip avec notre petite voiture de location (qu’on a baptisée » Floconette »)…le lac de Tékapo.
225 kms de route de Christchurch…mais cela correspond à 3-4 heures de route…on longe la côte vers le sud puis on se dirige plein ouest vers les montagnes , les Alpes néo-zélandaises.
Lac Tekapo, un joli lac d’un beau bleu entouré de collines recouvertes de tussok , grosses touffes d’ herbe jaune …endroit très touristique, resto, café , souvenirs…le long de la route.
On se renseigne sur les possibilités d’hébergement …tout est complet ! on va donc se rabattre sur le camping sur une zone de free camping qui accepte tout type de véhicule…on n’a pas de tente, on va donc « camper » dans notre petite voiture !
The good shepard Church
Petite balade au bord du lac jusqu’à la jolie chapelle du bon berger et la statue du « colley » , chien de berger. Et un petit bain involontaire de Noé…
fabrication d’un petit cairn
Noé et le colley dog
Puis pour finir la journée , on décide de faire la petite rando qui monte au mont John Observatory….un des plus grands observatoires de NZ…il faut dire qu’ici , on est loin de toute pollution lumineuse et que le ciel est particulièrement clair. Super rando ….45′ de montée en forêt puis sur la crète herbeuse puis rocheuse vers le sommet et trajet retour (1h30) en boucle en redescendant on longe les rives du lac. Couleurs du soir qui accentuent encore la beauté du lieu…, en plus à cette heure-ci on est presque seuls.
Puis on rejoint notre zone de campement au bord d’un autre petit lac , repas frugal, petit film sur ordi puis on s’installe le mieux qu’on peut pour notre première nuit dans la voiture… sous un superbe ciel étoilé !
Nos aventures chinoises ont commencé avant même notre départ …
Gros coups de stress pour moi quand je me suis rendue compte qu’il fallait un visa pour la chine dès lors qu’on restait + de 24h sur le territoire et qu’on ne quittait pas le pays par l’aéroport par lequel on était arrivé !
Bref après avoir eu des difficultés à obtenir les infos, on a finalement réussi à avoir nos visas qqs jours avant le départ …et ça nous a couté 250 euros !
Nous avons donc 2 escales sur notre vol Istanbul /Christchurch…la première de 23h à Pékin et la 2e de 23h aussi à Canton…histoire d’avoir un petit aperçu de la Chine.
PEKIN ou BEIJING…
Arrivée en pleine nuit, transfert à l’hotel et le lendemain on se rend au centre de Pékin en métro…il fait très froid…qqs degrés sous zéro.
Devant la cité Interdite…
CANTON ou Guangzhou
Après 3h de vol , on se retrouve en pleine nuit à Canton, transfert dans un hotel (assez luxe …on a une suite !), bonne nuit et le lendemain on prend le métro direction le centre…mais sans avoir aucune idée de ce qu’on va voir…surprise ! Il fait doux mais pluvieux.
on arrive dans un quartier gratteciels…
Bonne année …du cochon !
La Canton tower…600m de haut !
perdu dans les nuages …
nuit dans un hôtel assez luxe…payé par la compagnie aérienne !
Commentaires récents